译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
向着战场进发。朝廷大军在玉门(men)关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。