译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白(bai)如(ru)玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水(shui)(shui)桥边(bian)。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑼夕:一作“久”。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。