译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面(mian)混杂在荷花池中难以辨认,听(ting)到歌声才发觉池中有(you)人来(lai)采莲。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
这里悠闲自在清静安康。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
也许志高,亲近太阳?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕(yan)子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
3.寒山:深秋季节的山。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑤南夷:这里指永州。
⑵三之二:三分之二。
(80)几许——多少。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。