译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
春风吹(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片(pian)嫩黄比丝柔软。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认(ren)识达官显贵。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
前:在前。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
12.际:天际。