译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
楚(chu)军攻打宋(song)国以援救郑国。宋襄(xiang)公将要迎战,大(da)司马公孙于是劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,不可,赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说:“对方人多,我方人少,趁着他们(men)没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说:“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(子鱼)再次报告(宋襄公)。宋襄公说:“还不行。”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。宋军大败,宋襄公大腿受伤,国君的卫士被杀绝了。 国人都责备宋襄公。襄公说:“君子不再伤害已经受伤的人,不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理,不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后(hou)代,(也)不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说:“主公不懂得作战。面对强大的敌人,(敌人)因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们;阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人。即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?教导士兵作战,使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气,教战士掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人。(敌人)受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜(他们,不愿)再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机,当(敌人)遇到险阻,(我们)可以进攻。声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的。”
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑩从:同“纵”。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
遽:急忙,立刻。
(174)上纳——出钱买官。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。