译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
其二：
罗帐上绣有一(yi)双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
它不露花纹彩理使世人震(zhen)惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
县里有个叫成名的人，是个念书(shu)人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连(lian)蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
四(si)野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意(yi)羡慕老聃和彭祖。
莫学那自恃勇武游侠儿，
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部(bu)领略。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
注释
尝：曾。趋：奔赴。
5.二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。
（43）比：并，列。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞：君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。疾：痛恨。夫：代词，那种。舍：舍弃，撇开。辞：托辞，借口。
屐（jī） ：木底鞋。