译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓(nong)装艳抹。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。