译文
田野树木断于苍茫烟(yan)雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
露天堆满打谷场,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
说话娇滴滴,如同连珠炮(pao)。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想(xiang)在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子(zi),与家人一起在园墙里赏玩。
注释
阳狂:即佯狂。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑷韶光:美好时光。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
曹:同类。