译文
并不是道人过来嘲笑,
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严(yan)明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
天宇:指上下四方整个空间。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。