译文
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
蟀仿佛在替我低声诉说。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而(er)孤单。农家秋(qiu)来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月(yue)光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还(huan)不停地追逐飞虫碰着了人。其四(si)
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
4.鼓:振动。