译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开(kai)他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专(zhuan)心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习(xi),他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗(ma)?自然不是这样的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
汉军(jun)声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
16.笼:包笼,包罗。
(7)风月:风声月色。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
(36)为异物:指死亡。
18.不:同“否”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。