译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从(cong)征,往来经营走四方。
彩色(se)的(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更(geng)加鲜艳。
最美的时光,莫(mo)过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。