译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得(de)怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸(xiong)中藏着尧、舜的方略,拥有伊(yi)尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽(li)的秋千。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
8、钵:和尚用的饭碗。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
107、归德:归服于其德。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。