译文
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了(liao)一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见(jian)了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以(yi)为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷(fen)纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此(ci)而油然而生呢?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
俚歌:民间歌谣。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(13)芟(shān):割草。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。