译文
驾车的(de)八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀(ting)上的鸿雁。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带(dai)着余音归来,酒意还不见微消。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
31、申:申伯。