译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(12)暴:凶暴。横行不法。
(64)娱遣——消遣。