译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
暴:涨
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”