译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使(shi)人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
像冬眠的动物争相在上面安家。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
29.林:森林。
生民心:使动,使民生二心。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。