译文
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
前辈的高见超迈,我(wo)辈何处寻真知?
“魂啊回来吧!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走(zou)在路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
两水与湖交汇(hui)处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
谷汲:在山谷中取水。
奇气:奇特的气概。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
不同:不一样
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
56.噭(jiào):鸟鸣。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
4、诣:到......去