译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已(yi)经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致(zhi)其欲倾斜。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗(ma)?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么(me)地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个(ge)猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
烟:指山里面的雾气。
①少年行:古代歌曲名。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
15.决:决断。
②相过:拜访,交往。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。