译文
万里外的家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
喧闹的群鸟覆(fu)盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍(bian)地的郊野。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西(xi)。
你会感到宁静安详。
纱窗倚天而开,水树翠(cui)绿如少女青发。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。