译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天(tian)空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
清明前夕,春光如画,
渐渐觉(jue)得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念(nian)我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
身受皇家深恩义常思报(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵舍(shè):居住的房子。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。