译文
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走(zou)。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“魂啊回来吧!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放(fang)荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑹不道:不管、不理会的意思。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
辱:侮辱