译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋浦的山川就(jiu)如剡县一(yi)样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
形势(shi)变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
130、行:品行。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑸金井:井口有金属之饰者。
(20)恫(dòng):恐惧。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。