译文
二月(yue)(yue)天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共(gong)同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾(zeng)干。 意中之人(ren)在何处?就在河岸那一边。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
④青楼:指妓院。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
破:破除,解除。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。