译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
5、月华:月光。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。