译文
“魂啊回来吧!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)树林中。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我(wo)如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因(yin)为我心中愁闷焦烦。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
还有眼睛直(zhi)长的豺狼,来来往往群奔争先。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
天上万里黄云变动着风色,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
横:意外发生。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
20.恐:害怕。