译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱(zhu),铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐(tu)出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实(shi)际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨(li)花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(24)兼之:并且在这里种植。
①口占:随口吟出,不打草稿。