译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这(zhe)些(xie)都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去(qu)上早朝。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(13)都虞候:军队中的执法官。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
梦醒:一梦醒来。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。