译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
十(shi)月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河(he)桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
就没有急风暴雨呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(2)凉月:新月。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。