译文
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
怀王的(de)长子顷襄王即位，任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒(heng)地提高自(zi)己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下(xia)来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
起舞时剑势如雷霆万(wan)钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
书是上古文字写的，读起来很费解。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
注释
⑵泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。
怡然：愉快、高兴的样子。
⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。
⑦簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。
衔枚：古时行军或袭击敌军时，让士兵衔枚以防出声。枚，形似竹筷，衔于口中，两端有带，系于脖上。