译文
魂魄归来吧!
孔(kong)雀东南飞,飞到何处才休息?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在(zai)那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只(zhi)有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽(sui)不学孙(sun)子、吴起的兵法,也能措置(zhi)得宜,曲尽其妙。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑻岁暮:年底。
③亡:逃跑
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。