译文
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四(si)方啊!
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千(qian);
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
④破雁:吹散大雁的行列。