译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我向古代的圣贤学习啊,不是(shi)世间(jian)俗人能够做到。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一年收成未估量,劳作已(yi)使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我独自靠在危亭子上,那怨情就(jiu)像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
寂静(jing)的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜(ye)里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(4)杜子:杜甫自称。
⑦安排:安置,安放。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
②执策应长明灯读之:无实义。