首页 古诗词 冷泉亭记

冷泉亭记

南北朝 / 张荫桓

焉能守硁硁。 ——韩愈"
"迢迢江汉路,秋色又堪惊。半夜闻鸿雁,多年别弟兄。
铜柱高标碧海乡。陆贾几时来越岛,三闾何日濯沧浪。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。晚来何处宿,一笛起渔歌。"
"京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。
尽日会稽山色里,蓬莱清浅水仙家。"
三朝倚天剑,十万浮云骑。可使河曲清,群公信儿戏。
自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。"
寻常抖擞怀中策,可便降他两鬓丝。"
迫胁闻杂驱,咿呦叫冤跀。 ——孟郊
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
"万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。古柏八株堆翠色,
新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。"
"买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤凰毛。
东都权葬未归茔。渐穷老仆慵看马,着惨佳人暗理筝。
自从江浙为渔父,二十馀年手不叉。"
尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣。有眼不能分黼黻,
独居久寂默,相顾聊慨慷。 ——韩愈
离瑟殷勤奏,仙舟委曲回。征轮今欲动,宾阁为谁开。 ——刘禹锡


冷泉亭记拼音解释:

yan neng shou keng keng . ..han yu .
.tiao tiao jiang han lu .qiu se you kan jing .ban ye wen hong yan .duo nian bie di xiong .
tong zhu gao biao bi hai xiang .lu jia ji shi lai yue dao .san lv he ri zhuo cang lang .
xi cao nong lan po .qing yan pi lian tuo .wan lai he chu su .yi di qi yu ge ..
.jing luo xian sheng san chi fen .yin feng can can tu he yun .
jin ri hui ji shan se li .peng lai qing qian shui xian jia ..
san chao yi tian jian .shi wan fu yun qi .ke shi he qu qing .qun gong xin er xi .
zi cong zhu he shao qin hou .bei que qing shan wo yue ming ..
xun chang dou sou huai zhong ce .ke bian jiang ta liang bin si ..
po xie wen za qu .yi you jiao yuan yue . ..meng jiao
gu si xun seng fan .han yan yi lu qiu .
.wan shan lan ai cu yang cheng .shu chu chan zhai jin you ming .gu bai ba zhu dui cui se .
xin qi hua lou xie ke shang .xian ge yan nei hai liu hong ..
.mai gu xu qiu qi ji gu .ai mao yi cai feng huang mao .
dong du quan zang wei gui ying .jian qiong lao pu yong kan ma .zhuo can jia ren an li zheng .
zi cong jiang zhe wei yu fu .er shi yu nian shou bu cha ..
er bu geng .yi bu ji .er bu can .yi you yi .you yan bu neng fen fu fu .
du ju jiu ji mo .xiang gu liao kai kang . ..han yu
li se yin qin zou .xian zhou wei qu hui .zheng lun jin yu dong .bin ge wei shui kai . ..liu yu xi

译文及注释

译文
任何事情必须自己去实践,别人(ren)得到的知识不能代替自己的才能。
顶风逆流而上(shang)好像(xiang)有千斤重,前面驿站(zhan)遥遥后面烟波渺渺。
  我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
为什么还要滞留远方?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
天王号令,光明普照世界;
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗(chuang)子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。

注释
7、贫:贫穷。
33.趁:赶。
⑾若:如同.好像是.
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
9.窥:偷看。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
83.妾人:自称之辞。

赏析

  施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说:“若作燕子他去,便呆。盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷,用笔极曲。本诗感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,是组诗《金陵五题》中的一篇。
  在描写中,作者始终注意从对比的角度去表现孤鸿与翠鸟的境况。孤雁之于翠鸟,一独一双,一大一小,一质朴一华艳,一方来自浩瀚大海,一方守者小小池潢。然而,小巧的翠鸟却是高高在上,统领要地。“三珠树”,是神仙世界的珍木,它们“巢居”于上,可谓显贵之至。与此相反,硕大的鸿雁对双翠鸟只能“侧见”,甚至“不敢顾”那暗指朝廷的“池潢”,可知其处境的低微与险恶,更反衬出了翠鸟们不可一世的气焰。真可谓黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。
  唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《《春兴》武元衡 古诗》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象起了决定性的作用。
整体赏析  这里的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照,激发了作者的游兴,想到没有“与乐者”,未免美中不足,因而寻伴,这时错觉生趣,情感触动,于是记下此景此情,顺理成章,一切是那么的和谐自然,毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常,娓娓叙来。虽然没有奇景之处,但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期,是笔记体游记所必须的,“月色入户”与“欣然起行”互为因果,寥寥数字,何其洗练!写庭下景色,用“空明”一词,不枝不蔓,体现出空灵、坦荡的意境,将竹柏影子比作水中藻荇,已然(yi ran)十分贴切,“交横”一词更准确地表现了藻荇姿态,仿佛触手可及。接着,作者笔锋陡转,连发二问,既亲切自然,富于韵律,又拓展时空,发人思绪。《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的  苏轼自己评论他的文学创作,有一段话很精辟:  吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)  这段话,可与他的另一段话相补充:“夫昔之为文者,非能为之为工,乃不能不为之为工也。山川之有云雾,草木之有华实,充满勃郁而见于外,夫虽欲无有,其可得耶?”(《江行唱和集序》)  这“美”来自结尾的“精”。从文章结构看,结句属“合”,就此打住。从语意上看,它包蕴丰富。“闲人”一词,表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,却是只有情趣高雅的人能欣赏的,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人来欣赏它。其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他又何尝愿做一个“闲人”呢?赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了。  总之,游记以真情实感为依托,信笔写来,起于当起,止于当止,犹如行云流水,于无技巧中见技巧,达到了“一语天然万古新,豪华落尽见真纯”的境界。
  “鸣筝金粟柱,素手玉房前。”诗的一二句写弹筝的女子纤手拨筝,正处于弹奏状态。筝是一种弦乐器。从唐诗中所描写的筝来看,筝是十三根弦,如:“花脸云鬟坐玉楼,十三弦里一时愁”(白居易《听崔七妓人筝》)。“大艑高船一百尺,清声促柱十三弦”(刘禹锡《夜闻商人船中筝》)。此诗是速写,当然必须抓住最能突出主题的部分。最引人注目的,首先便是弹筝者手中正在拨弄的乐器,特别是那绚丽华美,闪烁(shan shuo)着点点金色光斑的弦柱。接着,诗人的目光又自然而然地落到那双正在琴弦上跳动的洁白如玉的纤手上,以及弹奏的环境。精洁雅致的琴房,自然别有一番情味。从画面上看,“金粟”、“素手”、“玉房”交相对比,色彩明丽而华贵,虽然是速写,却又施重彩,给人以极为强烈的印象。绘画毕竟是视觉的艺术,而鸣筝所成的乐曲则是作用于听觉的艺术。一、二两句诗所绘出的画面是绝妙的,读者从中瞥见了闪光的琴柱、白嫩的巧手、素雅的琴房,但却没有听到琴声。也许是精湛的工艺、绰约的风姿、高洁的环境使诗人过于全神贯注了。
  介于清晨与日暮之间的那些光阴似乎仅仅是为了凸显两个端点而甘愿消遁,这个判断的含义不(yi bu)妨理解为,这首诗虽然依赖时间的先后关系来设置内在运行秩序,但是,也就是在读者所熟悉的两个计时符号出现后,时间就失效了、凝固了,不见任何作用。甚至,出现在较后位置上的“日暮”也极有可能是他的虚造,作为观打鱼的游客,他根本不曾挨到天黑才离开现场,日暮之际,那遭受洗礼的苍江将为蛟龙提供怎样的河床,或者蛟龙作为诗意的后援是否属实,都不是值得细察深究的环节。蛟龙的处境之设想,实际上和上一次观打鱼的感慨——咫尺波涛永相失——是一脉相承的:一种无鱼的后苍江时期,人的处境与孤旅将遭受怎样的顾虑?
  当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排(bei pai)挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。
  李白这首长诗,主要以三位古代圣贤的事迹构作而成。诗人借古抒怀、以典述志,明晰地表达出诗人仕途“穷达”观,含蓄地透露出诗人晚年的悲愁幽恨。
  全诗融叙事、写景于一炉,巧用典故,比兴得体,语言明白晓畅,形象鲜明可感。深入浅出,比喻设譬通俗易懂,写景自然贴切,“猝然相遇,借以成章,不假绳削”,借情写景,意境深邃,别有情致。
  作者由“祥”说入“不祥”,并以“不祥”立论,强调麒麟作为灵兽具有的象征意义远大于本身,做足文章,反复辩论,乃有其寄托。作者抒发怀才不遇。不为圣主所知,才是文章的真意。文章短小,不满二百字,而抑扬开合,变化转折,似有长篇之势。
  一开头,诗人就把老翁放在“四郊未宁静”的时代的动乱气氛中,让他吐露出“垂老不得安”的遭遇和心情,语势低落,给人以沉郁压抑之感。他慨叹着说:“子孙都已在战争中牺牲了,剩下我这个老头,又何必一定要苟活下来!”话中饱蕴着老翁深重的悲思。战火逼近,官府要他上前线,于是老翁把拐杖一扔,颤巍巍地跨出了家门。“投杖出门去”,笔锋一振,暗示出主人公是一个深明大义的老人,他知道在这个多难的时代应该怎样做。但是他毕竟年老力衰了,同行的战士看到这番情景,不能不为之感叹唏嘘。“同行为辛酸”,就势跌落,从侧面烘托出这个已处于风烛残年的老翁的悲苦命运。“幸有牙齿存,所悲骨髓干。”牙齿完好无缺,说明还可以应付前线的艰苦生活,表现出老翁的倔强;骨髓行将榨干,又使他不由得悲愤难已。这里,语气又是一扬一跌,曲折地展示了老翁内心复杂的矛盾和变化。“男儿既介胄,长揖别上官。”作为男子汉,老翁既已披上戎装,那就义无反顾,告别长官慷慨出发了。语气显得昂扬起来。
  这首诗描述了这样的一个情景:寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集。艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒,在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》,却颇似《国风》。
  “读史使人明智。”从历来的历史故事中,我们应该已经读出应该怎样对待前年的仇敌。个性化的语言使我们看出了晋文公的宽容大度,捐弃前仇,化敌为友的胸怀。而寺人披又是随机应变,机智善辩,足智多谋。对于晋文公,以前自己的攻打对象能够毫无保留的诉说自己所知的情报,体现了待人的真诚,是何等的为人境界!文章虽然不长,但是精简的笔墨描绘将来龙去脉得淋漓尽致,令人叹服。
  宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《《白莲》陆龟蒙 古诗》这首诗却不同,这首诗虽然是以“《白莲》陆龟蒙 古诗”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对《白莲》陆龟蒙 古诗作具体描绘,而是抓住《白莲》陆龟蒙 古诗颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。
  首句“死去元知万事空”,表明诗人即将离开人世,就什么都没有了,万事皆空,用不着牵挂了,从中体会诗人那种悲哀凄凉之心情。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。
  第二联开始,诗人的笔触由“凉”转入“思”。永怀,即长想。此节,此刻。移时,历时、经时。诗人的身影久久倚立在水亭栏柱之间,他凝神长想,思潮起伏。读者虽还不知道他想的什么,但已经感染到那种愁思绵绵的悲凉情味。
  以上十四句,淋漓尽致地描绘出内臣行乐图,已具有暴露意义。然而诗人的目光并未局限于此。他又“悄焉动容,视通万里”,笔锋骤然一转,当这些“大夫”“将军”酒醉肴饱之时,江南正在发生“人食人”的惨象,从而把诗的思想意义提到新的高度。同样遭遇旱灾,而一乐一悲,却判若天壤。

创作背景

  这首套曲当作于关汉卿中年以后,其作年约在元世祖至元年间。当其时,元蒙贵族对汉族士人歧视,战乱造成人们生活的颠簸,加之科举的废置,又堵塞了仕途,因而元初大部分知识分子都怀才不遇,“沉抑下僚”,落到了“八娼九儒十丐”的地步。在文人群体内部急遽分化之际,关汉卿却选择了自己独立的生活方式。尤其是岁月沧桑的磨炼,勾栏生活的体验,使他养成了一种愈显成熟的个性,就是能够突破“求仕”、“归隐”这两种传统文人生活模式的藩篱,敢于将一个活生生的人与整个封建规范相颉颃的凛然正气,体现了“天地开辟,亘古及今,自有不死之鬼在”(钟嗣成《录鬼簿序》)的一种新的人生意识。在这种背景下,关汉卿创作了套数《《一枝花·不伏老》关汉卿 》,充分展示了他的思想个性。

  

张荫桓( 南北朝 )

收录诗词 (5925)
简 介

张荫桓 (1837—1900)广东南海人。字樵野,一字皓峦。捐资为知县。光绪间,历山东登莱青道、安徽徽宁汝太广道;八年,以三品京堂,直总理衙门,有知外务之誉。旋因故降官。十一年,充出使美、日、秘鲁三国大臣,办理华工被害案件,争得美方赏银。十六年,还国,仍直总理衙门,历迁户部左侍郎。甲午战争后,历访英、法、德、俄等国,归国后曾陈自强之策。戊戌变法期间,受命管理京师矿务、铁路总局,与康有为往来甚密。政变后,遣戍新疆。西太后对外宣战后,被诬杀。有《三洲日记》、《英轺日记》、《铁画楼诗文钞》等。

下终南山过斛斯山人宿置酒 / 方妙静

"高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。吴苑歌骊成久别,
只此上高楼,何如在平地。"
"烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
当并舂陵发,应开圣历长。微臣时一望,短羽欲飞翔。"
每年下第有诗。《郡阁雅谈》)"
鱼目徒相比,骊龙乍可攀。愿将车饰用,长得耀君颜。"
白玉阶前菊蕊香,金杯仙酝赏重阳。
白发满头犹着书。东涧野香添碧沼,南园夜雨长秋蔬。


玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 / 郭第

锁库休秤药,开楼又见诗。无心陪宴集,吟苦忆京师。"
我识先贤意,本诫骄侈地。恣欲创楼台,率情染朱翠。
"涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人。
季子让社稷,又能听国风。宁知千载后,苹藻冷祠宫。
皇天潜鼓怒,力化一女子。遂使万雉崩,不尽数行泪。
惜哉壁画世未殚。 ——段成式
剩向东园种桃李,明年依旧为君来。"
不谓天不祐,自是人苟患。尝言海利深,利深不如浅。"


织妇词 / 柏杨

酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。"
仿佛尝闻乐,岧峣半插天。山寒彻三伏,松偃出千年。
仙乐春来按舞腰,清声偏似傍娇饶。
"园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。
半掩行宫麝欲薰。绣户远笼寒焰重,玉楼高挂曙光分。
石上铺棋势,船中赌酒分。长言买天姥,高卧谢人群。"
长惭顽石费雕镌。晨趋纶掖吟春永,夕会精庐待月圆。
"皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。五花马踏白云衢,


烈女操 / 魏泽

危桥下竹坡。远峰青髻并, ——陆龟蒙
年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。"
"尧舜逢明主,严徐得侍臣。分行接三事,高兴柏梁新。 ——颜真卿
汉高新破咸阳后,英俊奔波遂吃虚。"
"晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。
冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢,涧松同德复同心。
"东西流不驻,白日与车轮。残雪半成水,微风应欲春。
错落珍寰宇,圆明隔浅流。精灵辞合浦,素彩耀神州。


寒食日重游李氏园亭有怀 / 罗从彦

今朝幸倚文章守,遮莫青蛾笑揭天。"
神鼎已干龙虎伏,一条真气出云端。"
候惊蚕事晚,织向女工裁。旅宿依花定,轻飞绕树回。
颇寻黄卷理,庶就丹砂益。此即契吾生,何为苦尘役。"
自从淮水干枯后,不见王家更有人。"
"大片向空舞,出门肌骨寒。路岐平即易,沟壑满应难。
"为政何门是化源,宽仁高下保安全。
猿跳高岳静,鱼摆大江宽。与我为同道,相留夜话阑。"


三垂冈 / 马君武

天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。
更奠子将并孺子,为君千载作知音。"
"清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
"鹤立瘦棱棱,髭长白似银。衣冠皆古制,气貌异常人。
慕侣低翻柳影中。几日下巢辞紫阁,多时凝目向晴空。
家传揖让亦难济,况是身从倾篡来。"
夜半梦醒追复想,欲长攀接有何因。"
"师资怀剑外,徒步管街东。九里山横烧,三条木落风。


献仙音·吊雪香亭梅 / 崔玄亮

兴阑犹举白,话静每思玄。更说归时好,亭亭月正圆。 ——王起"
惟当早富贵,岂得暂寂寞。但掷雇笑金,仍祈却老药。 ——李正封
贵为丞相封侯了,归后家人总不知。"
"旧国深恩不易酬,又离继母出他州。
单服初宁体,新篁已出篱。 ——裴度
慷慨辞朝阙,迢遥涉路尘。千山明夕照,孤棹渡长津。
带垂苍玉佩,辔蹙黄金络。诱接喻登龙,趋驰状倾藿。 ——李正封
林际猿猱偏得饭,岸边乌鹊拟为桥。赤城未到诗先寄,


周颂·闵予小子 / 张烒

钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。"
驽骀燕雀堪何用,仍向人前价例高。
"瘦马羸童行背秦,暮鸦撩乱入残云。
华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。 ——皎然"
"三千功满仙升去,留得山前旧隐基。但见白云长掩映,
月满千岩静,风清一磬微。何时脱尘役,杖履愿相依。"
披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。"
"十年前事已悠哉,旋被钟声早暮催。明月似师生又没,


宫中行乐词八首 / 缪岛云

顾盼身堪教,吹嘘羽觉生。依门情转切,荷德力须倾。
更有岁寒霜雪操,莫将樗栎拟相群。"
"相见不相睽,一留日已西。轩凉庭木大,巷僻鸟巢低。
再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。"
画龙致雨非偶然。包含万象藏心里,变现百般生眼前。
人异发常绿,草灵秋不干。无由此栖息,魂梦在长安。"
不书胝渐稳,频镊鬓无根。惟有经邦事,年年志尚存。"
眠云无限好知己,应笑不归花满樽。(《入关》,


冬夜读书示子聿 / 丁西湖

露垂群木润,泉落一岩清。此景关吾事,通宵寐不成。"
"龙舒太守人中杰,风韵堂中心似月。(《方舆胜览》)
牛头,皆殊礼也,道皆得之,以诗谢。以上见《丛苑》)
"一别人间岁月多,归来人事已销磨。
"南宫初开律,金风已戒凉。拜陵将展敬,车辂俨成行。
纵是了然云外客,每瞻瓶几泪还流。
筠簟临杉穗,纱巾透雨丝。静谭蝉噪少,凉步鹤随迟。 ——皮日休
"香门接巨垒,画角间清钟。北固一何峭,西僧多此逢。