译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你为(wei)我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
其二
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(19)负:背。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。