译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过(guo),高峻的山峰中有红楼隐现。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
把小船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华(hua)大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
86.必:一定,副词。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
5.桥:一本作“娇”。
平者在下:讲和的人处在下位。
⒇烽:指烽火台。