译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已(yi)经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
农民便已结伴耕稼。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
小船还得依靠着短篙撑开。
看到鳌(ao)山灯彩,引起了仙人流泪,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
就像是传来沙沙的雨声;
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(3)莫:没有谁。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
恰似:好像是。
(71)顾籍:顾惜。