译文
你(ni)就是汉朝的(de)(de)仙人梅福(fu)啊,为什么来南昌作府尉?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
8、是:这
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑹征:远行。