译文
清风作(zuo)为(wei)她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
王导公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。