译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝(zhi)头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴(xing)隆。
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
(柳)落絮(xu)纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(55)苟:但,只。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
201.周流:周游。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。