译文
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们(men)又可以登攀亲临。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔(ben)流向东。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹(chui)来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整(zheng)天愉快呢?)
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤(gu)独的我只有苦笑与酸辛。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
魂魄归来吧!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
8、元-依赖。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。