译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你用掉的(de)墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了(liao)那么多兔毫笔(bi),难怪中山的兔子都被杀光了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
真(zhen)不知何日何时,我才能遇赦归来?
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵(duo)凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新(xin)芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
千万别学(xue)陶渊明笔下那个武陵人,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
见:看见。
[3]依黯:心情黯然伤感。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
③旗亭:指酒楼。
⑮若道:假如说。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑿悄悄:忧貌。
13.置:安放