译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘(pan)。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜(ye)(ye)夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
衣被都很厚,脏了真难洗。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
只应:只是。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
于:比。