译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
分别是你(ni)总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩(tan)旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
假舟楫者 假(jiǎ)
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
一夫:一个人。
参差:不齐的样子。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⒂平平:治理。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
党:亲戚朋友
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。