译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到(dao)杭城春景。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川(chuan),心肝(gan)都要断绝了(liao)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
“魂啊回来吧!
环绕走(zou)廊的是紫藤的藤架,台(tai)阶两旁有红芍药的花栏。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
15. 回:回环,曲折环绕。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
2、发:启封。
[5]沂水:县名。今属山东省。