译文
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
齐宣王问（孟子(zi)）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要(yao)发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因(yin)为(wei)我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
生（xìng)非异也
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁(chou)绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该(gai)归来。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河(he)。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
“魂啊归来吧!
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
43.过我：从我这里经过。
迟日：长日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”
⑥ 白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。
①子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
(15)《史记》：海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，神仙居之。
⑼一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”
35. 将：将要，副词。泛：通“覂”，翻覆，覆灭。
（69）少：稍微。