译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
御(yu)史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
攀上日观峰,凭栏望东海。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨(can)死黄河。
卫青不败是由于天神辅助,李广无(wu)功却缘于命运不济。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百(bai)姓也因连年战乱而大批死亡。
都与尘土黄沙伴随到老。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
5.上:指楚王。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
④风烟:风云雾霭。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?