译文
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏(hong)伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林(lin)飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
归附故乡先来尝新。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
绿笋:绿竹。
⑷梅花早:梅花早开。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
27.森然:形容繁密直立。