译文
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当(dang)官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
它年(nian)复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树(shu)去躲避。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
让我只急得白发长满了头颅。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
4.叟:老头
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。